汹涌澎湃,激越奔放——浅议《我有一个梦想》中修辞的妙用

作者:张永军  时间:2009/11/27 12:45:28  来源:shibazhong2008原创  人气:
  著名黑人民权运动领袖马丁•路德•金被誉为近百年来八大最具说服力的演说家之一。1963年8月28日,他站在华盛顿林肯纪念堂的台阶上,发表了著名的演讲《我有一个梦想》。这篇演讲辞澎湃宏阔,激越高昂,豪壮刚健,英武奔放,极具阳刚之美。这种阳刚之美除了马丁•路德•金汹涌澎湃的激情外,还应归功于演讲者对修辞的巧妙运用。
  首先,这篇演讲辞巧妙运用了比喻,显得文采斐然。如首段中的“这一庄严宣言犹如灯塔的光芒,给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它之到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。”这两句形象鲜明地揭示了宣言的重大意义。作者以“灯塔”比喻“宣言”,以“火”比喻“摧残生命的不义”,鲜明生动,褒扬之情溢于言表,更以“欢乐的黎明”比喻解放黑奴宣言诞生的历史意义,以“漫漫长夜”比喻黑人的苦难生活,确切形象,爱憎之情泾渭分明。其他还有“叛乱的旋风” “自由和正义的绿洲”“绝望之岭”“希望之石”“空头支票”等,这些比喻简练明白,通俗易懂,幽默辛辣,增强了演讲的鼓动性。由此可以看出,比喻在演讲词中的可以化平淡为生动,变深奥为浅显,易抽象为具体,去冗长为简洁。
  其次,这篇讲演辞中大量使用排比,使观点表述更明晰,情感更具冲击力。文中使用的排比主要复句排比和短语排比,便于观众把握演讲者思路,提取内容要点。语段排比如中间部分四个“只要……我们就……”句式组成的排比段,形成滔滔江水一泻千里之势,把黑人斗争的顽强性和彻底性渲染得淋漓尽致。短语排比如第二十七自然段中的“一起工作,一起祈祷,一起斗争,一起坐牢,一起维护自由”,这些动词性短语的密集铺排,简洁有力,干净利落,如咚咚战鼓,似声声号角,传达了与所有受难群众同甘共苦、同仇敌忾的决心,具有很强的鼓动性。由此可以看出,排比在演讲词的主要功能是使内容凝练,说理透辟,节奏鲜明,抒情畅达。
  第三,这篇演讲辞在阐述观点时,将对比与比喻熔于一炉,既精警又鲜活。如第二自然段中“黑人仍生活在物质充裕的海洋中的一个穷困的孤岛上”,“海洋”与“孤岛”,“充裕”与“穷困”的对照,深刻揭示了黑人的悲惨遭遇。再如第二十六自然段,“有了这个信念,我们将能把这个国家刺耳的争吵声,改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲”,这一句中,“刺耳的争吵声”与“优美交响曲”在听觉形象上的强烈对比,表达了作者对实现种族平等的真诚的渴望。由此可以看出,对比在演讲词中通过正反对照,能起到使析理更为深刻透彻,使观点更为鲜明突出的效果。
  第四,这篇演讲辞在演讲的高潮与尾声部分,顺着情感高峰,使用了大量的祈使句向全场听众宣告,表达大家的共同心声,有响遏行云之势。如文末四段反复铺陈“让自由之声从……起来”这种句式,如大海扬波,气势雄伟,激越奔放。由此可以看出,呼告在演讲词中的主要功能是使说理更具对象感和亲和力,更利于作者情感的抒发。
  成功的演讲无不重视修辞的运用,从修辞技巧层面欣赏演讲辞,可以提高我们的语言运用与表达的能力。同学们在演讲稿的撰写中,不妨借鉴马丁•路德•金的做法,恰当运用以上几种修辞,这样定会使你的演讲更形象更有气势。

文章评论

共有 0位用户发表了评论 查看完整内容