《隆中对》古今对译

  • 手机网页: 浏览手机版
  • 资源类别: 人教版 / 初中素材 / 九年级文字素材
  • 文件类型: doc
  • 资源大小: 71 KB
  • 资源评级:
  • 更新时间: 2012/11/11 23:47:29
  • 资源来源: 会员原创
  • 资源提供: kounixiwa [资源集]
  • 下载情况: 本月:获取中 总计:获取中
  • 下载点数: 获取中 下载点  如何增加下载点
  •  点此下载传统下载

资源简介:

约2770个字。

  《隆中对》古今对译
  亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之
  诸葛亮亲自耕种田地,喜欢吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己和管仲、乐毅相比,当时人们都不
  躬:亲自。陇亩:田地。好(hào):喜欢。为:唱。每:常常。于:和、与。时:当时。
  莫之许:就是“莫许之”。莫,没有。之,代词,代“诸葛亮自比于管仲、乐毅”这件事。许,承认,同意。
  许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。
  承认这件事。只有博陵的崔州平,颍川的徐庶与诸葛亮交情很好,说是确实这样。
  许:承认。惟:只有。友善:友好,关系好。谓:说。信然:确实这样。
  ☆评析:抱负远大。
  时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,
  当时先帝刘备驻扎在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明这个人,号称卧龙,
  时:当时。先主:指刘备。屯:驻扎。器:器重、重视。谓:对……说,告诉。
  将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈
  将军是否愿意见他呢?”刘备说:“你和他一起来。”徐庶说:“这个人只能到他那里去拜访,不可以委屈他,
  岂:大概,是否。与俱来:与(之)俱来。俱。一起。就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。屈致:委屈(他),召(他上门)来。屈:委屈。
  致也。将军宜枉驾顾之。”
  召他上门来。将军您应该屈尊亲自去拜访他。”
  致,招致、引来。枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。顾:拜访。
  ☆评析:徐庶推荐。
  由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸
  因此先帝就去拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到。于是刘备叫旁边的人避开,说:“汉室的统治崩溃,奸
  由是:因此。遂(suì):于是,就。诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。乃:才。因:于是,就。屏:命人退避。汉室:指汉朝。倾颓:崩溃、衰败。

 点此下载传统下载搜索更多相关资源
  • 说明:“点此下载”为无刷新无重复下载提示方式;“传统下载”为打开新页面进行下载,有重复下载提示。
  • 提示:非零点资源点击后将会扣点,不确认下载请勿点击。
  • 我要评价有奖报错加入收藏下载帮助

下载说明:

  • 没有确认下载前请不要点击“点此下载”、“传统下载”,点击后将会启动下载程序并扣除相应点数。
  • 如果资源不能正常使用或下载请点击有奖报错,报错证实将补点并奖励!
  • 为确保所下资源能正常使用,请使用[WinRAR v3.8]或以上版本解压本站资源。
  • 站内部分资源并非原创,若无意中侵犯到您的权利,敬请来信联系我们。

资源评论

共有 0位用户发表了评论 查看完整内容我要评价此资源