附录中列出的非规范词形置于圆括号内，已淘汰的异体字和已简化的繁体字在左上角用“*”号标明。
A
按捺—按纳　àｎｎà　　　　　　按语—案语　àｎｙǔ
B
百废俱兴—百废具兴　ｂǎｉｆèｉ-ｊùｘīｎɡ　　 百叶窗—百页窗　ｂǎｉｙèｃｈｕāｎɡ
斑白—班白、颁白　ｂāｎｂáｉ　　斑驳—班驳　ｂāｎｂó　　　孢子—胞子　ｂāｏｚǐ　　　　　　保镖—保镳　ｂǎｏｂｉāｏ　　　　　　　　　　　　　　保姆—保母、褓姆　ｂǎｏｍǔ　　　
辈分—辈份　ｂèｉｆèｎ　　本分—本份　ｂěｎｆèｎ　　　　　笔画—笔划　ｂǐｈｕà
毕恭毕敬—必恭必敬　ｂìɡōｎɡ-ｂìｊìｎɡ　　　　编者按—编者案　ｂｉāｎｚｈě’àｎ
扁豆—萹豆、稨豆、藊豆　ｂｉǎｎｄòｕ　　　　　 标志—标识　ｂｉāｏｚｈì　　　　 鬓角—鬓脚　ｂìｎｊｉǎｏ　　　　　　　　　　　 秉承—禀承　ｂǐｎɡｃｈéｎɡ
补丁—补靪、补钉　ｂǔｄｉｎɡ
C
参与—参预　ｃāｎｙù　　　 惨淡—惨澹　ｃǎｎｄàｎ　　　 差池—差迟　ｃｈāｃｈí
掺和—搀和　ｃｈāｎｈｕｏ　①　　　　　　　　　　　　　　　　掺假—搀假　ｃｈāｎｊｉǎ
掺杂—搀杂　ｃｈāｎｚá　　铲除—刬除　ｃｈǎｎｃｈú　 徜徉—倘佯　ｃｈáｎɡｙáｎɡ
车厢—车箱　ｃｈēｘｉāｎɡ　 彻底—澈底　ｃｈèｄǐ　　 沉思—沈思　ｃｈéｎｓī　②
称心—趁心　ｃｈèｎｘīｎ　 成分—成份　ｃｈéｎɡｆèｎ　澄澈—澄彻　ｃｈéｎɡｃｈè
侈靡—侈糜　ｃｈǐｍí　　　 筹划—筹画　ｃｈóｕｈｕà　 筹码—筹马　ｃｈóｕｍǎ
踌躇—踌蹰　ｃｈóｕｃｈú　　　　　　　出谋划策—出谋画策　ｃｈūｍóｕ-ｈｕàｃè
喘吁吁—喘嘘嘘　ｃｈｕǎｎｘūｘū　　　 瓷器—磁器　ｃíｑì
赐予—赐与　ｃìｙǔ　　　　　　　　　　粗鲁—粗卤　ｃūｌǔ
D
搭档—搭当、搭挡　ｄāｄàｎɡ　　　　　 搭讪—搭赸、答讪　ｄāｓｈàｎ
答复—答覆　ｄáｆù　　　　　　　　　　戴孝—带孝　ｄàｉｘｉàｏ
担心—耽心　ｄāｎｘīｎ　　　　　　　　担忧—耽忧　ｄāｎｙōｕ
耽搁—担搁　ｄāｎɡｅ　　　　　　　　　淡泊—澹泊　ｄàｎｂó
淡然—澹然　ｄàｎｒáｎ　　　　　　　　倒霉—倒楣　ｄǎｏｍéｉ
低回—低徊　ｄīｈｕí　③　　　　　　　凋敝—雕敝、雕弊　ｄｉāｏｂì　④
凋零—雕零　ｄｉāｏｌíｎɡ　　　　　　 凋落—雕落　ｄｉāｏｌｕò
凋谢—雕谢　ｄｉāｏｘｉè　　　　　　　跌宕—跌荡　ｄｉēｄàｎɡ
跌跤—跌交　ｄｉēｊｉāｏ　　　　　　　喋血—蹀血　ｄｉéｘｕè
叮咛—丁宁　ｄīｎɡｎíｎɡ　　　　　　　订单—定单　ｄìｎɡｄāｎ　⑤
订户—定户　ｄìｎɡｈù　　　　　　　　 订婚—定婚　ｄìｎɡｈūｎ
订货—定货　ｄìｎɡｈｕò　　　　　　　 订阅—定阅　ｄìｎɡｙｕè
斗拱—枓拱、枓栱　ｄǒｕɡǒｎɡ　　　　　逗留—逗遛　ｄòｕｌｉú
逗趣儿—斗趣儿　ｄòｕｑùｒ　　　　　　独角戏—独脚戏　ｄúｊｉǎｏｘì
端午—端五　ｄｕāｎｗǔ
E
二黄—二簧　èｒｈｕáｎɡ　　　　　　　 二心—贰心　èｒｘīｎ
F
发酵—酦酵　ｆāｊｉàｏ　　　　　　　 发人深省—发人深醒　ｆāｒéｎ-ｓｈēｎｘǐｎɡ