120个文言实词解释及例句翻译(节选)
- 资源简介:
约18130字。
120个文言实词解释及例句翻译(节选)
1.本,běn
(1)名词
①草木的根 例:求木之长者,必固其根本。(《谏太宗十思疏》)——希望树木长得高的,一定要使它的根扎的稳固。
②根本,基础 例:王欲行之,则盍反其本矣?(《齐桓晋文之事》)——如果您要实行仁政的话,那么为什么不回到根本上(求得解决)呢?
③本业,常代指农业 例:今殴民而归之农,皆著于本。(《论积贮疏》)——如果督促(那些弃农经商的)百姓,叫他们回到农业上来,都从事农业生产。
④书本,稿本,版本 例:今存其本不忍废。(《〈指南录〉后序》)——现在还保存那底稿,舍不得丢掉。
⑤本章,臣子给皇帝的奏章或书信 例:是无难,别具本章,狱词无易。(《狱中杂记》) ——这没有什么困难的,另外准备一份奏章,审判书的内容并不改换。
(2)量词 例:若印数十百千本,则极为神速。(《活板》)——如果印几十几百几千本,就非常快了。
(3)动词,推究本源,考查 例:抑本其成败之迹,而皆自于人欤?(《伶官传序》) ——还是推究他成功与失败的事迹,都由于人为的原因呢?
(4)副词,本来 例:臣本布衣,躬耕南阳。(《出师表》)——我本来是平民百姓,在南阳种地为生。
6.鄙,bǐ
(1)名词,边界,边远的地方 例:蜀之鄙,有二僧。(《为学》) ——蜀地的边邑有两个僧人。
(2)动词
①以……为边界(边邑) 例:越国以鄙远,君知其难也。《烛之武退秦师》)——越过别的国家,把遥远的地方当作自己的边邑,您知道那是很难的。
②轻视,瞧不起 例:孔子鄙其小器。(《训俭示康》)——孔子瞧不起他的器量狭小。
(3)形容词,鄙陋,见识浅,庸俗 例: 肉食者鄙,未能远谋。(《曹刿论战》)——那些做官的人见识短浅,不能深谋远虑。
2.兵,bīng
(1)名词
①兵器 例:收天下之兵,聚之咸阳。(《过秦论》)——收取天下的兵器,把它们聚集到咸阳。
②士兵 例:未几,敌兵果舁炮至。(《冯婉贞》)——不久,敌兵果真抬着炮来了。
③军队 例:欲勿予,即患秦兵之来。(《廉颇蔺相如列传》) ——想不给,又担心秦国军队来攻打。
④战争 例:兵旱相乘,天下大屈。(《论积贮疏》)——兵灾旱灾一个接一个到来,天下的财富极度匮乏。
⑤战略战术,用兵策略 例: 故上兵伐谋。(《谋攻》) ——所以最好的用兵策略是攻破对方的计谋。
3.病,bìng
(1)名词
①重病 例:君之病在肠胃。《扁鹊见蔡桓公》——您的病在肠胃之中。
②弊病,缺点 例:人皆嗤吾固陋,吾不以为病。(《训俭示康》)——人们都笑话我固执,不大方,我不认为是毛病。
(2)动词
①生病 例:今而后我将再病,教从何处呼汝耶?(《祭妹文》)——今后我如果再次生病,让我从哪里去叫你呢?
②使……成病态 例: 以夭梅、病梅为业以求钱也。《病梅馆记》——以把梅弄成奇形怪状,弄成病态作为职业来求取钱财。
③担心,忧虑 例:君子病无