常见文言虚词对译<br>
而:你,你的; 并且,而且,来,可是,地,如果; 就,才。 <br>
何:多么;哪里,什么,为什么,怎么。 <br>
乎:于,在;吗,呢,吧。 <br>
乃:才,却,竟,甚至;你,你的。 <br>
其:大概,或许,难道,还是,应该;是……还是……;他(他们),他(他们)的,我(的)其中的,这(个),那(个)。 <br>
且:暂且,姑且;将要;况且,尚且,而且,并且。 <br>
然:然而;这样;……的样子;地。 <br>
若:如果;你,你的。 <br>
所:……的人,……的事,……的地方,处所。 <br>
为:被,替,因为;呢。 <br>
焉:它,哪里;不译,呢,……的样子,……的声音;于此,于之。 <br>
也:用于句末、句中,不译。 <br>
以:通“已”;因为,而且,来,着;因为,在……时候,凭,把,用。 <br>
矣:了。 <br>
因:因为,由于,趁着,凭借,经过,通过;于是,便。 <br>
于:从,比,对,和,与,向,在。 <br>
与:和,跟,同;呢,啊。 <br>
则:就,却;那么,如果。 <br>
者:句中不译;的人、的东西、的事情,个,样,项;……时候。 <br>
之:的,主谓之间,提宾标志,词尾均不译;他,我,这(些、个、样)。 <br>
常见文言固定结构对译 <br>
诚……则……,如果……那么(就)……。 <br>
得以:能够。 <br>
俄而:不久,一会儿。 <br>
而况:何况,况且。 <br>
而已:罢了。 <br>
否则:如果不……就……。 <br>
何乃:何况是,岂只是;为什么竟。 <br>
何其:为什么那么,怎么这样;多么。 <br>
既而:随后,不久。 <br>
既……且……:又……又……。 <br>
见……于……:被。 <br>
可得:可以,可能。 <br>
可以:可以用来,足以用来;可以,能够。 <br>
乃尔:居然如此,竟然如此,这样。 <br>